Politique de confidentialité et protection des données (RGPD)
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
Mou'allima Nahla est une application éducative destinée aux enfants de 3 à 10 ans, utilisée sous la responsabilité de leurs parents. Nous collectons le strict minimum de données nécessaire au fonctionnement de l'application. Mou'allima Nahla ne contient aucune publicité, aucun traceur publicitaire et ne vend aucune donnée.
1. Responsable du traitement
Sabrina MAYOUFI BOULAHJAR, éditrice de l'application Mou'allima Nahla, Nancy (France).
Contact : mouallimanahla@gmail.com
2. Données que nous collectons
| Données | Pourquoi | Qui les fournit |
|---|---|---|
| Adresse e-mail et mot de passe du parent (le mot de passe est chiffré, nous ne le voyons jamais) | Créer et sécuriser le compte parent, permettre la récupération du mot de passe | Le parent |
| Prénom du parent | Personnaliser l'Espace famille | Le parent |
| Profils enfants : prénom (ou surnom), âge, avatar, étoiles gagnées | Afficher le bon profil et adapter les contenus à l'âge | Le parent |
| Code parent à 4 chiffres | Protéger l'Espace famille et les achats | Le parent |
| Statut d'abonnement | Débloquer les contenus payants | Google Play / App Store, via RevenueCat |
| Acquis de chaque enfant (niveaux validés par le parent avec son code, dates de validation) | Ouvrir les niveaux suivants et retrouver la progression sur tous les appareils de la famille | Le parent |
| Progression au quotidien (lettres vues, dernier module, série de jours, défi du jour) | Reprendre là où l'enfant s'est arrêté | Enregistrée uniquement sur l'appareil |
Nous ne collectons pas : la localisation, les contacts, les photos, l'enregistrement de la voix, l'identifiant publicitaire, ni aucune donnée bancaire. Les paiements sont entièrement gérés par Google Play ou l'App Store : nous n'avons jamais accès à vos moyens de paiement.
Il est possible d'utiliser une partie de l'application sans compte (« Découvrir sans compte ») : dans ce cas, aucune donnée personnelle n'est envoyée à nos serveurs.
3. Données des enfants
- Consentement parental : en France, un enfant de moins de 15 ans ne peut pas consentir seul au traitement de ses données. C'est pourquoi seul un parent (ou le titulaire de l'autorité parentale) peut créer un compte et ajouter des profils enfants. En créant ces profils, il donne son accord pour les données de ses enfants.
- Les profils enfants sont créés uniquement par le parent, depuis son compte.
- Nous recommandons d'utiliser un prénom ou un surnom, sans nom de famille.
- Les enfants ne peuvent ni communiquer avec d'autres personnes, ni publier de contenu, ni effectuer d'achat : les achats et réglages sont protégés par le code parent.
- Aucune donnée d'enfant n'est utilisée à des fins publicitaires ou de profilage.
4. Base légale
Les données sont traitées pour exécuter le service demandé par le parent (création du compte, profils, abonnement), conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
5. Prestataires
Nous faisons appel à un nombre limité de prestataires, qui traitent les données uniquement pour notre compte :
- Supabase : hébergement sécurisé des comptes parents, des profils enfants et de leurs acquis. Les données sont hébergées dans l'Union européenne (Irlande).
- RevenueCat : vérification du statut d'abonnement (identifiant de compte anonyme et historique d'achat, sans donnée bancaire).
- Google Play et Apple App Store : téléchargement de l'application et paiement des abonnements.
- Expo : envoi des mises à jour de l'application.
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données en dehors de l'Union européenne ; ils s'engagent alors à les protéger par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne).
6. Durée de conservation
Les données du compte sont conservées tant que le compte existe. Lorsque vous supprimez votre compte, le compte parent, les profils enfants et leurs acquis sont effacés définitivement de nos serveurs. Les données enregistrées sur l'appareil sont effacées en désinstallant l'application.
Comptes inactifs : un compte sans aucune connexion pendant 2 ans est supprimé, après un e-mail de rappel envoyé un mois avant.
7. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez à tout moment des droits suivants sur vos données et celles de vos enfants :
- droit d'accès : savoir quelles données nous avons ;
- droit de rectification : les corriger (les profils enfants se modifient directement dans l'Espace famille) ;
- droit à l'effacement : les faire supprimer ;
- droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format lisible (fichier) pour les transmettre ailleurs ;
- droit d'opposition et de limitation du traitement.
Pour les exercer :
- depuis l'application : Espace famille → Supprimer mon compte ;
- ou en nous écrivant à mouallimanahla@gmail.com.
Nous répondons dans un délai d'un mois maximum.
Plus de détails sur la page Supprimer mon compte. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).
8. Sécurité
Les échanges entre l'application et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS). Chaque parent n'a accès qu'à ses propres données. Les mots de passe sont stockés sous forme chiffrée.
9. Ce site internet
Ce site ne dépose aucun cookie et ne contient aucun outil de mesure d'audience. Il charge des polices et des icônes depuis Google Fonts et Cloudflare, qui reçoivent à cette occasion votre adresse IP.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour suivre l'évolution de l'application. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page ; en cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application.